The global food company partnered with Nestlé Waters to fund start-up development of 100 percent bio-based bottles.